Heavy rain and delays couldn’t dim Beyoncé’s DC concert. Dancing in the downpour turned the night into an epic, unforgettable experience.